ملخص شرعية التوقيع الإلكتروني
يُقرِّر قانون التوقيع الإلكتروني أن المستند لا يُنفى عنه الأثر القانوني بسبب اعتماده على التوقيع الإلكتروني متى اتفق الطرفان على استخدامه (المادة 3). يعترف القانون المدني بالتبادل الإلكتروني للبيانات والبريد الإلكتروني والتوقيعات الإلكترونية باعتبارها وافيةً لشرط الكتابة في العقود، كما تحظى عقود التوظيف الإلكترونية بدعم صريح. يتمتع "التوقيع الإلكتروني الموثوق" بالقوة القانونية ذاتها للتوقيع اليدوي أو الختم.
أنواع التوقيع الإلكتروني المسموح بها
يُعرِّف قانون التوقيع الإلكتروني التوقيعَ الإلكتروني بأنه بيانات في رسالة بيانات تُستخدم لتحديد هوية الموقِّع وإظهار موافقته. ويكون "التوقيع الإلكتروني الموثوق" مرتبطاً بالموقِّع ارتباطاً حصرياً وتحت سيطرته المنفردة، مُتضمِّناً دليلاً على عدم التلاعب بالتوقيع، وعند الاقتضاء على عدم التلاعب بالمستند. تعترف الصين كذلك بـ"التوقيعات القائمة على الشهادات الإلكترونية" (التوقيعات الرقمية) الصادرة عن مزودين معتمدين مسبقاً من الجهات الرقابية الصينية. الاعتماد على مزود معتمد مسبقاً يُيسِّر إثبات الموثوقية بصورة ملحوظة، وإلا وقع عبء الإثبات على الطرفين.
المستندات التي يجوز توقيعها إلكترونياً
يمكن توقيع معظم المستندات إلكترونياً في الصين شريطة اتفاق الطرفين على ذلك. استخدام مزود شهادات معتمد من الجهات الرقابية يُعزِّز القابلية للنفاذ بصورة جوهرية.
استخدم بحذر / غير مناسب عادةً
تميل المحاكم إلى الاعتراف بموثوقية التوقيع بشكل أيسر حين يكون صادراً عن مزود خدمات التصديق الإلكتروني المعتمد من الجهات الرقابية؛ وبدون مزود معتمد يقع على الطرفين عبء إثبات الموثوقية. في الشؤون ذات المخاطر العالية، يُستحسن الاستعانة بمزود شهادات معتمد مسبقاً.
- المستندات المتعلقة بالأحوال الشخصية كالزواج والتبني والميراث
- المستندات الخاصة بإيقاف خدمات المرافق العامة (المياه والتدفئة والغاز والكهرباء)
- الحالات الأخرى المستثناة بموجب القانون أو اللوائح الإدارية
قضايا قضائية بارزة
- (2008) Zhe Min Er Zhong Zi No. 154
- (2015) Shen Fu Fa Min Er Chu Zi No. 1164
- (2016) Yun 0111 Min Chu No. 3711
المصادر الأساسية
إخلاء مسؤولية: هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية، ولا يضمن قابلية تنفيذ أي توقيع لمستند أو معاملة أو ولاية قضائية بعينها. تتغير قوانين التوقيع الإلكتروني وحماية البيانات باستمرار. تحقق من المتطلبات الخاصة بمستندك وأطرافه، واستشر محامياً مرخّصاً في الدولة المعنية قبل الاعتماد على التوقيع الإلكتروني.
آخر مراجعة: June 15, 2026